“这是我最后的话，亲爱的男孩们。”她坚定地说。

"These are my last words, dear boys," she said firmly.

youdao

别和我争吵了，这是我最后的决定。

Don't argue with me. This is my final decision.

youdao

这是我最后的意见。

This is my final comment.

youdao

Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.

它要占用原来十倍的时间去运行，我一直在说还有一件事情没有讲，这是我要强调的最后一件事。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.

最后，我要说的是,这是一首弥尔顿对自身对于现代文学传统的,写作技巧苦心经营的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, as I said, this is Socrates' last day on earth and you'd expect him to be pretty bummed.

我已经说过了,这是苏格拉底在人世的最后一天,你们肯定以为他很难过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选