我正感到纳闷，只见老师登上了讲台，对我们说：“孩子们，这是我最后一次给你们上课了。”

While I was wondering at this, our schoolmaster took his place. "Children," he said, "this is the last time that I shall give you a lesson."

youdao

这是我最后一次给你们上课了。

This is the last time that I shall give you a lesson.

youdao

正当我对这一切感到惊诧莫名时，阿麦尔先生在椅子上坐下，用刚才对我说话的那种既温和又庄重的声音，对我们说道：“孩子们，我这是最后一次给你们上课了。

My children, this is the last time that I shall teach you. Orders have come from Berlin to teach nothing but German in the schools of Alsace and Lorraine.

youdao