这是我唯一知道的事情。

It's the one thing that I've known.

youdao

弗吉尼亚·沃尔芙：如果我能够想清楚，雷纳德，我会告诉你那是我独自一个人在黑暗中搏斗，在暗无天日的黑夜中，这是我唯一知道的事情。

Virginia Woolf: If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know.

youdao

-这是你唯一不能丢下的东西！-我知道，我没丢。

-That's the one thing you mustn't leave behind! -I know, I haven't lost it.

youdao

Now, this looks like a very innocuous thing, but you will find out,it is the only thing that really gets my back up. Most of the time I don't really care.

我知道这也许比较令人难以接受,但是这是我唯一的小小的要求,大部分时候我还是很随和的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选