这是决定性的时刻; 是我对英语这种语言的发现。

This was a defining moment; it was my discovery of the English language.

youdao

这是决定性的时刻，我们将知道自己是否获得了建筑许可证。

This is the moment of truth when we find out whether we have got planning permission or not.

youdao

这是决定性的一战，让我们一起努力，一劳永逸消灭我们的敌人！

It's a decisive battle, let's work together to finish our enemy once and for all.

youdao

The Treaty of Westphalia officially put an end to the 30 Years War, but more than that it ratified two decisive features that would be given powerful expression by Hobbes.

威斯特伐利亚条约》正式结束了,三十年战争，比这更重要的是，出现了两个决定性的特征,霍布斯将会给这两个特征有力的解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.

那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选