没有了，这是全部了。多少钱？

No, that is all. How much?

youdao

这是全部的目的。

That is the entire purpose.

youdao

这是全部麻烦开始的地方。

This is where all the trouble starts.

youdao

That concludes this lecture and I won't be here on Monday, but we'll have a lecture in this classroom on Monday

以上是今天课的全部内容,下周一我不会来这,但你们下周一要来这间教室考试

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.

因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that-- she's very self-deprecating.

如果你们继续深究这封信,我是不会全部读完，你们将会看到-,她非常善于自嘲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选