无论如何，这是值得的。

Anyway, it's worth the price.

youdao

这将意味着减薪，但这是值得的。

It would mean a pay cut, but it'd be worth it.

youdao

他的薪水被削减了30%，但他觉得这是值得的，因为他获得了更多的学习机会。

He took a 30% salary cut but felt it worthwhile for the greater intellectual opportunities.

youdao

So this is an interesting book worth exploring and I urge you to read it if you get the opportunity.

因此这是一本有趣的书,非常值得一读,如果有机会的话,我强烈推荐你们看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One of the most remarkable things about this text is that it's invariably the soaring, libertarian rhetoric that we end up noting, that we end up remembering, and that sticks with us.

这文章中最值得注意的一点是,这不断激增的翱翔的自由的修辞，让我们，最终注意到最终记住，最终永不会忘记。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is going to be very controversial, but I think it's a good thing to raise.

这个是非常有争议的，但我认为这是一个值得提倡的方法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选