这是你们要在统计力学中证明的东西，所以我们不用担心这个从何而来。

This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.

youdao

这节课教你们怎么背东西的，这是教你如何思考的。

This is not about how you memorize things, it's about how you think.

youdao

所以你们会说这是蓝色的，地毯也是蓝色的，不能说这两种同样颜色的，东西相配，于是椅子的颜色和地毯的颜色相配。

So you could say that's blue and the carpet's blue, but you couldn't say when two things of the same color they match therefore the chair color and the carpet matched.

youdao

And we'll really get to see a picture of that, and I'll be repeating that again and again today, because this is something I really want everyone to get firmly into their heads.

而且我们将会，真正地看到一个图片，我今天也会反复的强调这一点,因为这是我想让你们每个人,严格的记在脑子里的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.

我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西，这是一本很能够丰富你们文章的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is something you perhaps employed.

这是你们经常要用到的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选