你知道这是什么音乐吗？

Do you know what the music is?

youdao

当你听到这消息时是什么反应？这是音乐的巨大损失，还是说他们做了正确决定？

What's your immediate reaction? Is this a real loss for music or are they right to move on?

youdao

大家可能会想起那个在无线电城音乐厅坐在霍尔顿后面的男人。 看罗凯特姐妹表演时，他不停和他妻子说“你知道这是什么吗？

One thinks of the man occupying the seatbehind Holden Caulfield at Radio City Music Hall, who, watching the Rockettes, keeps saying to his wife, “You know what that is?

youdao

And the first question I think that you have on the quiz here is the following: what keyboard instrument is playing here?

这里有个小测验,第一个问题是,这段音乐是用什么键盘乐器演奏的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You're going to hear the violins play a running scale, If our beat is this, what note values are in the music of the violinists at this particular moment?

大家待会要听段小提琴演奏连续音阶,如果我们这样打拍子,在这个特定的时间点,这段音乐中小提琴手演奏的时值是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And it perhaps allows the opportunity for more personal interpretation, "exactly what does this music mean," more personal interpretation, because we're not tied to a text; we're not linked in to a particular text that tells us what it's about.

这也使个人阐释拥有了机会，这段音乐到底是什么意思“,更多的个人解释，因为我们不受文字的控制，我们不受限于描述某一含义的文字。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选