你说这是为了你的心理学课程，对吧？

You said this is for your psychology course, right?

youdao

这是为了在节目结束时让孩子们学到一些东西。

This is to teach children a lesson at the end of the program.

youdao

“这是为了你自己好，蛤蟆仔。”水鼠兰特接着说。

"It's for your own good, Toady," went on the Rat.

youdao

And now Milton's in the position of asking, "What for? What's this all about? Look what happened to Edward King.

现在弥尔顿在问，“为了什么？，这都是为了什么？，看看爱德华·金。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To leave home and to establish a new city for themselves someplace else is not to be taken for granted.

我们不能理所当然地认为,这是为了建立一个新的城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.

这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势,循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由,说事情就是这样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选