这是一张五元的钞票—零钱就不用找了。

Here's a five dollar bill—please keep the change.

《牛津词典》

这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和、女性味十足。

This is a smart, yet soft and feminine look.

《柯林斯英汉双解大词典》

“这是一张彩票。”那个男人说道。

"It's a lottery ticket," said the man.

youdao

This is a photo by another American photographer, Walker Evans, a photo of Brooklyn Bridge. You recognize it.

这是美国摄影家沃克埃文斯拍摄的一张照片，你们可以看出，是拍的布鲁克林大桥。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I will just give you this one little slide so you get a sense of what we are up against.

这晨有一张片子,你会了解我们现在面临的是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So you can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, which is just a wallpaper right now, you can actually grant us view or control of your own screen.

所以你可以登录进去，不仅仅是,相互间的聊天，在这里的右手边，这只是一张壁纸，你可以允许我们查看或者控制你的屏幕。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选