一定不要把这招牌挂颠倒了。

Make sure that sign's the right way up.

《牛津词典》

如果这招管用，即使他们记不起昨天吃了什么也没关系。

If this works, it won't matter if they can't remember what they ate yesterday.

youdao

呵呵，一些鸟儿可能也会这招。

Well, some birds may have the same idea.

youdao

This way I can torture you between tests by asking you questions.

这个方法可以停止显示,用这招我可以在测试的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Again, it was part of his gamesmanship, his pretend games.

这又是他的小花招之一,他的角色扮演游戏

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And he ended with the position that the only way to put pressure on spending was by cutting taxes I never heard him use the phrase " but he subscribed to the starve-the-beast thesis.

到最后，他倒过来了,说，要想给政府施压，来削减财政支出,减税是必由之路,他倒是没有明确说,但依我看，他用的这招叫“把帽子扔过墙去。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选