这批评纯属冤枉人。

The criticism was totally undeserved.

《牛津词典》

要是我年轻点儿或幼稚点儿，这批评可能已经把我毁了。

If I was younger or more naive, the criticism would have destroyed me.

《柯林斯英汉双解大词典》

扪心自问，这批评是对的吗？

Ask if the criticism is helpful.

youdao

That's why the poem, the lyric poem, is privileged among the forms of literary discourse in the New Criticism.

这就是为什么诗，一首抒情诗，在新批评派眼里要优于其他各种文学形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.

这就是广告对批评的描述，尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That has been a frequent source of the criticism of the New Criticism in its afterlife over the last forty or fifty years.

这也是新批评派,在过去四五十年的,理论根据之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选