这就实现了他的宏伟抱负。

It was the realization of his greatest ambition.

《牛津词典》

这就是我们想通过 Kindle 实现的，设计一种装置，非常简单，这个工具会消失，而让你进入作者的世界。

That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, a tool that would disappear and let you enter the author's world.

youdao

这就是我的愿望，是当我连一米都不到的时候，就非常渴望实现的。

Such was my wish, such when hardly three feet high, I longed for much.

youdao

It is something that happens pretty much automatically, with a kind of fluidity that Mike has never achieved.

这是一个相当自然就发生的事情，其中的流度迈克从来没有实现过。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It says, well I'm going to print out first and last just so you can see it, and then I say, gee 2 if last minus first is less than 2, that is, if there's no more than two elements left in the list, then I can just check those two elements and return the answer.

然后它计算了尾点和开始点的差,如果小于2的话,也就是说数组中的元素小于等于，我对这两个元素进行比较,然后返回结果就可以了，否则的话，我们就去寻找中值点，注意它是怎么实现的,首先这个指向一个列表的开头。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With that mechanism we can now implement these comparisons sorts.

利用这一原理，现在我们就可以实现,这些比较排序了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选