这就是这礼拜全部的文章。

Here are all the articles for this week.

youdao

这就是这地方的有名之处。

That's what this place is famous for.

youdao

这就是这宽广的大洋，及这海滩。

And such was this wide ocean, and this shore.

youdao

If the poem seems momentarily to suggest otherwise, that's simply Milton's way of reminding us of the extent of our fallen-ness.

如果这首诗暂时地看起来持相反态度，这只是这就是弥尔顿提醒我们,自身堕落的程度的特有方式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is an honor and privilege. This is me, really acting out what I think is at the heart of what I understand to be appropriate for me.

这是一项荣耀和特权，这就是我，真正去实践我心里认为,适合于我的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

s1 It's a little square, it's going to be called s1 and that's what exists as of line two of this program, GetSting but now I've called get string.

这是一个正方形，叫做1,这就是程序中第二行代码所表示的，现在我调用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选