当他们看电视的时候,遇到感兴趣的电视节目的话,就会不断的刷新网站并且从社区里得到更多的信息,这就是大概的理论 了,pod形式就是基于这种理论来设计的。
And while they are watching TV, they are interested in learning more about what they're watching - e.g. constantly refreshing the website and getting content from their community.
你大概下意识已经觉得不对劲了,但是你没当回事儿,因为你想要相信这就是真的。
And you probably already know that on a subconscious level, but you're consciously overriding it because you want it to be true.
尽管他们发誓要保持联系,唯一的可能却是这就是最后一声互道珍重。这大概是生命无法承受之重。
And although they swear to each other that they will stay in touch, the mere possibility that this is a final farewell is almost too much to bear.
And if I'm walking down the list, this is probably order of the length of the list s because I'm looking at each element once.
这可能大概就是数组的长度,因为我会遍历数组中的每个元素一次,现在你可能会想,等等,数组已经排好序了。
That's probably the biggest reason.
大概这就是主要原因吧。
They can pretty much pack it up and go home, because everyone's going to think they're ridiculous, no one will believe what they say, and it's a stupid idea anyway, is basically the gist of this conversation.
他们就可以打包回家了,因为每个人都会认为他们很荒谬,没有人会相信他们的说法,这是个很愚蠢的想法,这就是他们当时谈话的大概意思。
应用推荐