我们常常会人格化，这就是为什么许多人称自己的车为“她”并给它们取些可爱的名字。

We habitually anthropomorphise, which is why many of us call our cars “she” and give them cute names.

youdao

这就是我在远处会第一个注意到的事情，她的头发会勾勒出她可爱的脸。

It's the first thing you notice from far away, and it frames desirable features on her face.

youdao

难道这就是我那位可爱的疯狂科学家给我准备的食谱吗？

Was this really the diet my loving mad-scientist had concocted for me?

youdao

So, pandas for instance, like this panda, are notoriously cute, and I don't have anything to say about it really.

比如说熊猫,像这只熊猫,就是公认的可爱,关于这我并没有什么可说的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选