“这就像说，男性比女性个子更高，”她补充说。

"It's like saying that men are taller than women," she added.

youdao

据报道戴兰说，“这就像一个幽灵在写歌。”

"It's like a ghost is writing a song," Dylan has reportedly said.

youdao

“这就像坐在某个寺庙里一样。”科林说。

"It will be like sitting in a sort of temple," said Colin.

youdao

There was nature; now there is culture, which is very much like an event or birth in the older sense.

有了自然，然后就有了文明，这就像从前说的发展或者诞生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is the achievement of mastery, as Freud puts it and as Brooks follows him, that we can acquire through the repetition of a traumatic event.

这就是一种征服，就像弗洛伊德说的那样，而且布鲁克斯把这一思想延续下去，我们通过重复受到创伤的事件就可以理解了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As I said, it's a particularly hazardous substance, this is worked with in fume hoods.

就像我说过的，这是特别有害的物质，在通风柜中才能用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选