这孩子说："是的，杰克踢的球把那玻璃窗给打破了，但是，我们都在一起踢球，所以我们都一样有责任。我们得一起去道歉。"

True, Jack's the guy who kicked the ball and hit the window. But we were all in the game so we're all in the same boat. Let's all go together to apologize.

youdao

这孩子说:“那个花瓶是我妈最喜欢的。正因为她非常喜欢,所以她去年老远从中国带回来的。我妈知道我打破这只花瓶后,她肯定会惩罚我的。”

That vase is my mother's favorite. She liked it so much that she brought it back all the way back from China last year. I'll get it in the neck, I'm sure, when my mom finds out that I broke it.

youdao

”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”

"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"

youdao

And the kid, if you were to see him, you'd say, " "That's--Boy, he's--he really looks as if he's sad" because he was.

如果你能看到那个孩子，你一定会说，“天呐，这孩子看起来真伤心啊“,因为他本来就伤心。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean, it's a great, great place for a kid to grow up.

我是说，这对于孩子成长来说是个很棒很棒的地方。

加州的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Because you nag, you nag, you nag, the person says, "Fine, okay," and that reinforces it.

因为孩子不停的唠叨，你只好说，好吧，而这就形成了强化。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选