这和一座常规的工业城市那种千篇一律的格局不一样。

It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.

《牛津词典》

这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。

It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.

《柯林斯英汉双解大词典》

这和正式的谈话一样重要。

It matters as much as a formal talk.

youdao

Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.

现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点做下比较。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And that's consistent with other things that we've seen, Remember the whole thing about the perfect crystal at zero degrees Kelvin has zero entropy It's completely ordered.

这和我们看到的其他东西自洽吗？,想想零摄氏度下的,完美晶体的熵为零,这是完全有序的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I want to make another, slightly more philosophical remark associated with this and it's to do with the idea of "Leadership."

第二条结论就是,我不妨说得稍带有些哲学的意味,这和领导力是紧密联系的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选