这同时意味着,一年做一次年度营销预算的时代已经结束了。
This is meant at the same time, make year sale one year estimated the times had ended.
这同时意味着在国际社会的慷慨解囊很转变成冷嘲热讽之前,时间所剩不多。
It also means that time is short before the world's generosity turns to cynicism.
虽然这种方法给人力资源部门节省了时间,但这同时意味着合适的申请者可能会被拒之门外,原因是他们的简历中没有包含合适的关键词。
While this saves them time, it means that promising applicants might get tossed out just because their resume don't have the right keywords.
And that means you're going to be on film, at the very least on mike.
但同时这意味着你要被拍到视频中来
but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.
但同时这意味着我能接触到更多的人,如果不是在布朗大学,我可能没有这样的机会。
At the same time, he fears that being a poet means -and this is a fear that literate young men and women have to this very day -- to be a poet means in some way not to be acting responsibly or politically.
与此同时,他也担忧成为一个诗人意味着,这是直到今天文青和文艺女青们共有的一种担忧,成为一个诗人某种意义上,意味着不能负责地践行政治行为。
应用推荐