她认识这只手，这条胳膊，这件礼服的袖子。

She knew that hand, that arm, the sleeve of that coat.

youdao

这只强壮的手从我握着的手里挣脱了。我的胳膊被抓住，还有我的肩膀——脖子——腰——我被搂住了，紧贴着他。

The muscular hand broke from my custody; my arm was seized, my shoulder -- neck -- waist -- I was entwined and gathered to him.

youdao

卢娜伸出一只苍白的手，这只手在半空中移动着，没与胳膊和身体相连，显得十分怪异。

Luna reached out a pale hand, which looked eerie floating in midair, unconnected to arm or body.

youdao