这黑夜如此漫长 空气也变不安 抓住每一丝期待 勇气和依赖 你是否听见我在 远方的呼喊 风和雨在等待你 坚强起来 太复杂的时代 谁都害怕伤害 用我所有的温暖 帮助你看开 这一刻有一束光 照亮了胸怀
手套,手套,摘掉这双手套。
我为他做了这双手套。
他用一只手抓住这双手臂,另一只手摸索着墙。
He held both these arms with one hand, and groped along the wall with the other.
Now we will never know, and don't let anyone ever suggest to you that you will ever know, what Milton could possibly mean by this deliberately perplexing image of the two-handed engine at the door.
我们永远不会知道,弥尔顿在这句描写门边的双手引擎的,刻意的意象叠加里想要表达什么。
So skepticism, just throwing up your hands and giving up on moral reflection is no solution.
因此怀疑论让你们举起双手,放弃道德反思,这绝非可行之策。
There are no less than twenty pages devoted to the critical debate on these two lines: what the hell Saint Peter's two-handed engine is, what it looks like, what it does, what -- and everything about it.
集中描写这两行里的争论的,不少于20页:,圣彼得的双手引擎到底是什么,长什么样,用来干什么-和关于它的所有所有。
应用推荐