平摊这些费用 These costs apportioned ; Amortized these costs
这些线平行吗 The lines are parallel do
这些都是橡胶平台 these are rubber platforms
这些器件使用平面条形 planar stripe
这些线是平行的吗 parallel or not ; These lines are parallel
当你等待油酥面团冷却时,可以擀平这些生面团。
These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.
这些椅子中有些是平脚的,这样可分散地面所受的压力。
Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground.
“利用这些信息,中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
I'm indebted here to Steven Pinker's excellent book The Language Instinct which provides, I think, a superb discussion of these phenomena.
非常感谢史蒂芬·平克写了这本精彩的,《语言本能》一书,我认为该书对这些现象进行了极好的讨论
应用推荐