我们对这个孩子寄予了希望，但是这些希望都是他的父母的，而且当他们告诉他所有的这些事情并且和我们有任何的联系接触发生时我们会听从他们的意见。

We have hopes for him, but they're his parents, and we'll defer to their judgement on when and if they ever tell him what happened and any contact that's afforded us.

youdao

由于独生子女政策，这些孩子们都是父母最大的希望，父母给了他们一切可以得到的资源。

Particularly due to the one-child policy, the only child is the greatest hope of parents and is provided with all the available resources.

youdao

真正的学习应用程序拥有一套评判标准来确定它们是为了教育的目的。 所以父母们与其写说所有的这些应用程序、游戏都是浪费时间，不如真正有心想想他们的孩子想要探索什么。

Real learning apps have a set of criteria that qualifies them as educational, so rather than writing them all off as a waste of time, parents can figure out what their kids are exposed to.

youdao