这些故事正迅速传遍整座城市。

These stories are spreading like wildfire through the city.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些故事令我吃惊，并且感动了我。

These stories surprised and moved me.

《柯林斯英汉双解大词典》

我按时间顺序排列了这些故事。

I have arranged these stories in chronological order.

《柯林斯英汉双解大词典》

If you look at page 62, it's in these little stories: Remi woke up and saw me come in the window.

看第62页，在这些小故事里就有：,雷米醒来看见我在窗前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You don't have to worry about getting tested on this material, at least not on my life story.

无需担心我会考你们这些,最起码不会考你们我的人生故事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's the basic outline of the story of Joseph and his brothers, but one of the important themes of these stories is the theme of God's providence.

这就是约瑟夫和他兄弟们的故事梗概，但是这些故事的一个非常重要的主题是,上帝的冒险。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选