了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。

Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.

youdao

一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。

Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.

youdao

这些地点差不多连续243天都将受到太阳的照射，黑夜的总时间不会超过24小时。

Such sites would have continuous sun for approximately 243 days a year and never have a period of total darkness for more than 24 hours.

youdao

Second, he looked at these people and measured how fast they walk from where their experiment was to the elevator.

第二，他观察这些人,记录他们从实验地点,走到电梯的时间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选