这招就不管用了…化学和物理怎么解释得了初恋这么重大的生物现象呢？

No, this trick won't work... How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?

youdao

当接到一项新任务或工作要求时，员工可能会说“让我先研究一下”、“我手头忙做不了”或“我觉得这么做不管用”等。

When given a new task or assignment, the employee might say things like 'Let me see,' 'I can't do this as I'm caught up with something,' or 'I don't think it's going to work.'

youdao

那好像能管用，至少他是这么认为的。

That seemed to do the trick, or at least he thought so.

youdao