主人懒得给这牛打上烙印。

The owner couldn't be bothered to brand the cattle.

《柯林斯英汉双解大词典》

国营新闻社报道称，这艘船的主人布兰登已经被尼加拉瓜当局逮捕。

Blandon, the boat's owner, has been arrested by Nicaraguan authorities, the state-run news agency said.

youdao

在汉穆拉比法典里，如果某人的牛杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。

In the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.

youdao

Literal punishment: for example, in the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.

例如，在汉穆拉比法典里，如果某人的牛,杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you think about it, it means that I'm a slave, that I don't own myself.

仔细想想，这就意味着我是一个奴隶，我不是自己的主人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So this maintained, even when-- why would a person free a slave?

这一直保留到。。。,为什么主人要释放奴隶？

耶鲁公开课 - 新约课程节选