每年这个时节，生意往往比较清淡。

Business is usually quieter at this time of year.

《牛津词典》

开始时做起来也许比较困难。不要让这个泄你的气。

It may be difficult to do at first. Don't let this discourage you.

《柯林斯英汉双解大词典》

不管怎样，在第二部分我比较了两家速溶咖啡公司 Coffee Now 和 Shaffers，并做了这个产品表。

Anyway, for part two I'm comparing two instant coffee companies, CoffeeNow and Shaffers, and I've made this table of products.

youdao

But what's really shocking is when you compare this with this, it's based upon sonnet 57 because lanthanum is element 57.

但是真正令人震惊的是,当你比较这个和这个的时候，基于诗57来看7,而正好镧是57号元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And this one will be particularly germane to a portion of Problem Set 1, at least in Problem Set 1.

这个程序跟习题集1中的,一部分比较相似，至少在习题1中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.

这个课程纲要你能看到，是比较厚的,但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选