如果肠功能不正常的话，这个部位总是一按就痛。

This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.

《柯林斯英汉双解大词典》

按这个控制柄，座位就向前倾斜。

The seat tilts forward, when you press this lever.

《牛津词典》

他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。

They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times.

《牛津词典》

Somebody else might say, well I want to just hold this point, I want to hold the tangency portfolio.

而另外的某些人可能会说，我就想按这个点的比例来持有投资，我想持有切线投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So this we would want to delete in order for the code not to run the risk of crashing, but let's now see this was made by an excellent teacher out at Stanford University.

我要按顺序删除它，不要冒崩溃的风险,但是这个是由一个来自斯坦福大学的,优秀教师做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if you remember this phrase, I don't know why you would, but this will help you learn the lanthanides in order.

如果你能记得这句话的话，我不管你们是怎么做到的，但是这个确实会帮助你按顺序记住镧系元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选