今年的照片是一位被她自己的老公毁容的年轻的阿富汗妇女的画像,这个形象已成为暴力和虐待狂的象征。
The photo of the year is the portrait of a young Afghan woman disfigured by her own husband, the image that has become a symbol of violence and sadism.
我想象这不是第一天,也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里,看着他的家人劳作。
I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.
这个形象的新鲜度够不够产生效果?
One of the wonderful things you can see in the Beinecke's Richard Wright Archives is the draft copies of Black Boy.
在Beinecket图书馆的怀特档案中,可以发现《黑孩子》的草稿,这个形象怀特在草稿里。
You know, McDonald's being junk food and they don't want that image with Pret.
麦当劳是卖垃圾食品的,他们不想把这个形象传染给普雷特公司。
What are we to make of Milton's use of this striking and painful image of prophetic preparation?
我们怎么把这个引人注目,令人痛苦的形象,用于弥尔顿的身上呢?
应用推荐