双语例句原声例句
-
这个家伙说，他曾被一台设备洗脑过，就像当他在一个战俘营时。
The guy said he had been brain-washed by a device like that when he was in a POW camp.
-
“本来没事，”，这个家伙说，仍然怒气冲冲地瞪着窗外，“不过拜托你快把他们召集起来！”
"Nothing, ordinarily," says the guy, still scowling out the window, "but you better get them rounded up quick!"
-
保罗知道他希望什幺。他当然是希望他也能有一个这样的哥哥了。但是这个家伙说出的话却大大出乎保罗的意料。
Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels.
-
Some foe of the personality theory could say, Okay,imagine that this guy in Michigan does have Napoleon's personality.
一些人格案例的反对者会说，那么试想一下,这个密西根家伙确实有拿破仑的人格。
-
I always throw that back at people and say, damn it, read some history.
我总是将这个球抛回去并说,你这家伙,还是多读点历史吧
-
That's what the personality theory should say and I said it doesn't seem like a crazy thing to say if we only had the guy in New York.
按照人格理论应该是如此,这么说也不算疯狂,前提是只有这个纽约家伙。
应用推荐