一位摄影师为子孙后代摄下了这个场面。

A photographer recorded the scene on video for posterity.

《柯林斯英汉双解大词典》

他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。

He noted every detail so as to fix the scene in his mind.

《牛津词典》

这个场面的照片张贴在东欧各处。

Pictures of the occasion were placarded throughout Eastern Europe.

youdao

"The ferocity of this spectacle," Machiavelli concludes, " "left the people at once satisfied and stupefied."

马奇亚维利总结“,“这个残暴场面，让人们立即感到满足与失觉“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's firmly adherent to the surface here, it's firmly adherent at the back here, and in between its trying to pull these ends closer together, you can imagine that that's what it's doing, and in fact, that's one of the functions of fibroblasts.

它紧紧地粘附在表面这儿,又紧密的粘附在后面这儿,试着在中间将创口两端拉紧到一起,你可以想象一下这个场面,事实上,这只是成纤维细胞的功能之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选