这个可怜的人，还没来得及开口就中弹了。

Before the poor wretch had time to speak, he was shot.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个可怜的家伙穿着衬衫，天气很冷。

The poor fellow was in his shirt sleeves and the day was cold.

youdao

这个可怜又不幸的人饿死了。

The poor unfortunate had starved to death.

youdao

Again, there's no advertising affecting this, there's no parents being irresponsible and buying sugary cereals for the poor little animals.

此外,这个结果并不受广告营销的影响,也不因为有父母不负责任,给这个可怜的小动物买高糖的谷物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But, anyway, this poor guy's not doing very well up there and becomes this sort of big spectacle.

但是这个可怜的人在这上面肯定不好受,还成为众人的焦点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选