一年洗一次以上床单吧，这个可以有。(我好意译了…)。

Wash your sheets more than once a year. Trust me on this one.

youdao

如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。

If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.

《柯林斯英汉双解大词典》

请问在这个岛上，是否有什么地方可以吃东西，又不至于被吃掉？

Will you please tell me if, on this island, there are places where one may eat without necessarily being eaten?

youdao

Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.

你们可以看一下我发的材料，最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it turns out that on Macs and if you have the right software on PCs, you can kind of get a teaser of what this environment tends to look like and be forewarned, what you're about to see is intentionally very underwhelming.

事实上，它是运行在苹果机上的,如果你在电脑上有正确的软件，可以去看看这个环境大致是怎么样的,提前说下，这个程序不会让你印象深刻,我是故意这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then notice the structure, WHILE I got a keyword WHILE, there's that color identifying it, and in parentheses I have a test.

然后注意这个结构，有一个关键词，颜色就可以区分出它了，然后括号内是个测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选