我选择了“我想知道为什么事情是这样的”这个主题。

I chose the topic I wonder why things are the way they are.

youdao

另一种可能性是:这是微软第一次在SL中做这样的事情,是历史性的片段。 ——在某种情况下，这个声明并不是很虚假，只是有很大的误导性。

Second Life -- in which case the statement isn't actively false, only highly misleading.

youdao

这个问题已经不是关于我是否能够在日常生活是使用开源软件；真正的问题是，如果没有开源软件，我能够做这样多的事情吗？

The question is no longer whether I can use open source software in my daily life; the question is whether I could do much of anything without it.

youdao