这表示这两个与主层次结构无关的元素之间的关系。

This represents a relationship between these two elements that is independent of the main hierarchy.

youdao

这是一个令人震惊的数目，远比加拿大和多米尼加这两个与美国关系密切的国家更糟糕。

That is a shocking number, far worse than the performance of countries like Canada or the Dominican Republic whose economies have similarly close links to the United States.

youdao

本论文即是针对XML数据索引和查询结果排序这两个与XML关键字查询相关的技术开展研究。

The present paper is arranges these two in view of the XML data index and the inquiry result with the XML essential character inquiry related technology development research.

youdao

So there are two other models, then, models different from the immigration model, two other models for understanding the formation of Israel, that build on this archaeological evidence.

那么还有两个其他的模型，与移民模型不同的两个模型，这两个模型也是为了说明以色列的形成，它们是依据考古学证据。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, essentially we're just breaking it up into two parts that can be separated, and the part that is only dealing with the radius, so it's only a function of the radius of the electron from the nucleus.

所以本质上我们把它写成,两个可分离的部分，这部分，只与半径有关，它仅仅是，电子,到核子距离的函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

To some degree, I am inclined to answer that both of those questions have something to them.

某种程度看来,我倾向于回答这两个问题,皆与之有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选