在这一节我们想讲述有关香烟、酒和大麻的一些常见的错误认识。

In this section we will describe common myths about cigarettes, alcohol, and marijuana.

《柯林斯英汉双解大词典》

这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。

In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.

《牛津词典》

任何机构都可以免费下载这一节目。

Any organization can downlink the program without charge.

《牛津词典》

OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.

这一关系只对理想气体成立，上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And then later on in the story that Homer tells in the Odyssey, Odysseus himself is such a newcomer.

但在荷马写的《奥德赛》这一节中,奥德修斯也是外乡人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Last lecture, you might have thought this was a SHASS class, it's not like a philosophy class, and it was important to set the stage for what we're going to talk about, but we talked about very high level things.

上一节课，你们可能认为,这课没什么意思，这可能不太像一门哲学课，为我们所要讨论的去做好准备,是很重要的，我们上节课讲的是一些比较高层次的的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选