在这一期间 in the interval
在这一周期间 during this week
这一时期 This period ; During this period
期待这一天的到来 Look forward to that day ; forward to that day
期待这一天 Looking forward to the day
作为这一日期 as of this date
并期待在这一个 And look at this one
期待着在这一事项 were looking in the matter
期待着这一天 Look forward to that day
这是一个充实的假期 This is a fulfilling holiday ; This is a full holiday
这一日益严重的问题在最新一期的《科学美国人》上得到强调。
The growing problem is underlined in the latest issue of the Scientific American.
许多作家这一时期刻板地固守教条主义的观点。
虽然他不是科班出身的艺术史学家,但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
There's a lag period where if I was just looking for antibodies nothing happens for a while.
这中间存在一段迟滞期,如果只过一会就进行观察,抗体的数量不会发生变化
If I followed one of them it is in a phase that's called G1 first and this is a resting phase before it enters the process of synthesizing new DNA in preparation for another round of mitosis.
如果我们跟随一个细胞前进,首先进入G1期,这是一段静息期,之后进入,合成新DNA的S期,为下一轮有丝分裂做准备
应用推荐