这一课程比硕士学位更注重实际。

The course is more practically based than the master's degree.

《柯林斯英汉双解大词典》

所以这一课程，是与历史趋同的趋势相悖的。

So this course is actually going to run counter to that historical tendency to make unity out of diversity.

youdao

为什么要学这一课程？

Why take this course?

youdao

I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.

我觉得，这只是一门引导性课程,引导大家关注某一时期的文学创作和现代诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Those email messages have given us lots of important feedbacks regarding how people are going to use the site.

关于人们怎样使用这一网站的,很好的反馈信息,开放课程软件的影响。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So there are also an increasing number of women in computer science and particular this course which we are thrilled about.

所有有越来越多的女生对计算机,尤其是对我们这门课程感兴趣,我们很高兴看到这一情况。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选