这一结论仅基于即将毕业的学生。

That conclusion is based only on students nearing graduation.

youdao

吉尔博士和他的研究小组是通过提取两位志愿者粪便中的细菌 DNA 后得出这一结论的。

Dr. Gill and his team were able to come to this conclusion by extracting bacterial DNA from the feces of two volunteers.

youdao

不幸的是，这一结论对这个有用但有缺陷、不完整的统计数字给予了过多的重视。

Unfortunately, that conclusion puts too much weight on a useful, but flawed and incomplete, statistic.

youdao

This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.

我们会在统计力学中,证明这一结论，现在不需要去,操心这一结论的由来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And Hobbes draws from this startling conclusion, in many ways the infamous conclusion that the sovereign can never act unjustly.

霍布斯从他自己的，这一声名狼藉的结论中得出另一观点,即君主不可能永远做到公正。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.

重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果你是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选