我在想，既然我马上就会再吐，那为什么还吃呢?

I figured, why eat when I was going to puke it up again?

《柯林斯英汉双解大词典》

他们还希望移民归化局再雇佣数百名边境巡逻人员和调查人员，将非法移民拒之门外，并在他们抵达后对他们进行追踪。

They also want the INS to hire hundreds more border patrol agents and investigators to keep illegal immigrants out and to track them down once they're here.

youdao

他们说，我再还五年的抵押贷款，就会成为一个更有可能申请到商业贷款的候选人。

They said that after five more years of paying my mortgage, then I will become a more viable candidate for a business loan.

youdao

I've got to do another pass. Huh. Sounds like a linear number of times I've got to do- oh fudge knuckle.

冒到最后去，还得再做冒泡,呵，听起来我要做线性次的时间-,哦，胡说八道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and I'm still here, three years, like, in two weeks would be my, like, three year anniversary and

我还在这儿，三年了，再过两个星期就整整三年了，

为我的生活 - SpeakingMax英语口语达人

Satan's shield is as big as the moon -this is the most common form of simile, epic or otherwise, and it can be schematized.

他的屏障如同月亮一般庞大,-这是最常见的比喻形式，并且还可以再用图表概要化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选