她开车仍然比她丈夫还认真。

She drives still more carefully than her husband.

youdao

我犯了对工作比对自己老婆还认真的罪。

I'm guilty of paying more attention to my job than I do my wife.

youdao

那时我还认真想过(都大三了)，要不要休学重考联考进艺术学院的。

At that time I even thought about suspending my study (I was already a Junior then) to retake entrance exam for art college.

youdao

And here's a theory," well, then, I'll begin to take it seriously as an explanation.

这里还有一套理论,好吧,这样的话我会认真考虑这种解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They had to get that all worked out, it had to be done accurately, and they had to decide to keep a certain amount of co-insurance.

他们得鉴定所有的东西，还得认真准确，而且他们还得决定是否,要进行一定程度的共保。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, this is the question raised by the skeptic about skepticism or about theory and it's one that we're going to take rather seriously, but we're going to come back to it because there are ways, it seems to me, of keeping this question at arm's length.

这是由对怀疑论或理论持怀疑态度的人提出来的问题,也是我们要认真探讨的，但是我们还会回来继续讨论，因为对我而言，我们需要和这个问题保持一定距离。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选