那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

Those mighty winds pulled in a band of cloud and some patchy rain through the small hours, and into the first part of the morning.

youdao

所以如果运行它的机器还有其他用途，那么最好在处理不同的储存库之间让机器休息一会。

So if you run it on a machine that's also being used for other purposes, it's best to give the machine a bit of a break between repositories.

youdao

当面对瞬时压力时，55%的人会选择小睡一会或者保持沉默，25%的人则选择向家人朋友求助，还有22%表示自己会“出去找乐”。

When faced with immediate pressure, 55 percent said they choose to take a nap or stay silent, 25 percent consult their families and friends and another 22 percent said they "go out and have some fun".

youdao

So, if you have any questions, I can hang around for a few minutes, but thank you for coming. We'll see you Monday.

如果你们还有任何疑问可以来问我，我会在这多待一会，非常感谢你们到来，我们周一再见。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We are going to see another one soon.

一会还有另外一段。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选