个性是受父母和社会熏陶的结果，还是我们生而有之？

Is personality the result of conditioning from parents and society, or are we born with it?

《牛津词典》

尽管如此，后来还是有相当数量的完全陆生动物做出改变，离开了它们辛辛苦苦重新改造的陆地，并回到了水里。

Nevertheless, a good number of thoroughgoing land animals later turned around, abandoned their hard-earned terrestrial re-tooling, and returned to the water again.

youdao

风把她那件漂亮的裙子在了整个研究生班的面前吹了起来！她不知道该哭还是该笑。

The wind blew her beautiful dress up in front of the whole graduate class! She didn't know whether to cry or laugh.

youdao

It's better to have been born than never to-- even though that's followed by death-- than never to have been born at all.

出生还是好于永远不-,就算生后即是死-,还是好于永远都不出生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You shrug them off as unimportant, ? they give you heartburn, ? they are meaningless, they are critical, what do you do with that?

对此不屑一顾呢，还是心生忌妒，它们毫无意义呢，还是说有重要参考价值，分析一下看看？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Politics, for him, is less a matter of prudential decisions of better and worse, than it is, you might say, an existential decision of choosing life or death.

对他来说，政治，不是关于谨慎的决定,不管是好还是坏，不如说是，一个选择生或死的必然决定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选