夺走他们的文化是极其困难的，但当你一旦失去了自己的文化，我想，你也就失去了自我意识，无论是作为个人、社团还是国家。

It's very hard to take away their culture. But if you lose that, I think you lose a whole sense of self -individually, as a community and as a nation.

youdao

夺走他们的文化是极其困难的，但当你一旦失去了自己的文化，我想，你也就失去了自我意识，无论是作为个人、社团还是国家。

It's very hard to take away their culture. But if you lose that, I think you lose a whole sense of self - individually, as a community and as a nation.

youdao

他们会观察你把钱放在哪里，所以至少你只是失去了一些钱，你的身份证和信用卡还是在你身边的。

They will watch you to see where you keep your money, so at least you may only lose a bit of cash, but you'll still have your ID and credit CARDS.

youdao

It's still your body after you lose-- some molecules, even a lot of molecules.

即使你失去了某些分子-,甚至很多分子，还是你原来的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选