我们还是在这家旅馆找床铺睡觉为好。

We might as well bunk down in this hotel.

youdao

我不想我的下半生(余生)还是在这儿度过。

I don't want to stick on here for the rest of my life.

youdao

是单纯出于好奇还是在这段关系里可能缺了些什么？

Is it just innocent curiosity or is something maybe lacking in the relationship?

youdao

In fact, this is the Harvard student who wrote Prufrock; Eliot wrote Prufrock largely when still at Harvard and in the years immediately following.

实际上，写这首诗时他还是哈佛的一名学生;,艾略特在哈佛时以及随后的几年里,完成了这首诗的大部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And hopefully on your paper, I think I should probably re-draw mine here.

希望在你的纸上，我想我还是把我的在这再写一遍吧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think it's a good idea to take the lab, particularly in this particular class because I don't have any demonstrations.

我觉得做实验还是很必要的,特别是在这门课上,因为我不会做任何演示

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选