课上上网不仅会抢走老师的注意力，还会伤害到那些本来就对课堂内容理解困难的学生。

Surfing the Internet during class doesn't just steal focus from the educator; it also hurts students who're already struggling to grasp the material.

youdao

那样还会让你的思想和你整个人都集中到消极的东西。

It also focuses your thoughts and entire being on the negative.

youdao

这个赛季从6月持续到8月，在3月和9月还会有额外的演出。

The season runs June through August, with additional performances in March and September.

youdao

By the way,the Cyrillic to Latin translation has not been agreed upon, so you will see Mendeleev's name spelled many different ways.

顺便说一下，斯拉夫字母到拉丁,的翻译还没有得到同意，所以你们会看到门捷列夫的名字,拼写成不同的方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.

还会有一些关于诗人们的录音文件,在史德林图书馆里有，我们会在课上读到,这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Thrasymachus We will also see Thrasymachus, a cynical intellectual who rivals Socrates as an educator of future leaders and statesmen.

我们还会读到，一位愤世嫉俗的的学者,挑战苏格拉底,身为未来领袖及政治家教育者的角色。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选