《近朱者赤，近墨者黑》出自《孟子》的《滕文公章句下》。孟子的本意还是，用“近朱者赤，近墨者黑”的 启发说明周围环境对人的影响的重要性，从而说明当政治国的国君应注意自己身边所用亲信的考查和选择。
近朱者赤近墨者黑 He that lies down with dogs must rise up with flea ; Frankness near Melbourne black ; A Good Infection the wicked ; He limp
近朱者赤，近墨者黑，同伴对我们往往会产生正反两方面的影响。一项新的研究表明，和“千斤小姐”同居的大学女生，往往更容易保持苗条身材。
Peers can influence our behavior in positive and negative ways. A new study finds that female college freshmen who room with heavier women may gain less weight.
教育是由有生以来，耳濡目染影响的，形成我们人一生的行为，所谓「近朱者赤，近墨者黑，染于苍则苍，染于黄则黄。」
Education starts when we are born; what we constantly see and hear after our birth shapes our behavior throughout our lives.
跟着跛子，走路瘸腿。近朱者赤，近墨者黑。
应用推荐