这本书在近期出版史上是空前的成功。
The book has enjoyed a success unparalleled in recent publishing history.
近期的一个尤其使卡斯帕罗夫受辱的例子是在匈牙利的欧洲团体锦标赛上。
One recent example, which particularly affronted Kasparov, was at the European team championship in Hungary.
幸运的是,一些近期发现的化石使得这一“图像”稍显清晰了。
Fortunately, some recent fossil discoveries have made the picture a little bit clearer.
So remember last time I put up the article by the Crimson that was unfortunately I couldn't find ? a more recent one-- that was 2004?
记得上次,我提出的《哈佛克里姆森》杂志里的文章,很可惜我找不到,更近期一点的,那是2004年的?
Well, in recent times, I mean,9/11 was a really dramatic event in world history here.
近期的话,9/11是美国历史上惊天动地的大事件。
And Athens was until only fairly recent times in human history the most famous democracy that ever existed. I say fairly recent times until you know the American democracy.
而雅典是直到近期为止,一直是人类历史上曾存在过,最著名的民主之城,我所谓的近期,当然是指在美国民主出现之前。
应用推荐